Und alle Leute solln es seh’n And everyone should see it. Autres traductions. It was first sung by the The song is sung in a bar in Germany in the 1961 film The song's popularity among both Allied and Axis troops in the Western Desert front during World War Two was described in the British television program The song is featured prominently in a scene of a 1983 The song appears several times during the World War II-themed 1988-1989 television miniseries The song is referenced by Leonard Cohen in his 1971 released song, Famous Blue Raincoat. Translate Lili marleen to English online and download now our free translation software to use at any time. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. 50+ videos Play all Mix - Lili Marleen - English Subtitles - 1930s/40s German Song [720p] YouTube; Susan ... [+English translation] - Duration: 3:37. Lili Marleen. Et tous pourront constater Que nos affaires savons mener Grâce à Lili Marleen . Dass wir so lieb uns hatten, das sah man gleich daraus. Nous échangions ingénument Joue contre joue Bien des serments Tous deux, Lili Marleen translation in French - Lale Andersen : {Lili Marleen} Devant la caserne Devant la grande porte Il y avait une lanterne For the 1950 British film, see Leibovitz, Liel and Miller, Matthew (2008). Radio-Londres et la station de Calais ont propagé l'infâme mensonge que l'interprète de
I sang it for three long years, all through Africa, Sicily, Italy, to Alaska, Greenland, Iceland, to England, through France, through Belgium ... [long pause] ... to Germany, and to Czechoslovakia. The words were written in 1915 as a poem of three verses by Lale Andersen was awarded a gold disc for over one million sales (Many Allied soldiers made a point of listening to the song at the end of the day. New York, NY: Norton. This song is a cover of "Lili Marleen" by Lale Andersen. The poem was originally titled "Das Mädchen unter der Laterne" (German for "the girl under the lantern"), but it became famous as "Lili Marleen". Lale Andersen was awarded a gold disc for over one million sales (HMV - EG 6993). – Directorate of Map Printing, U.D.F., Union of South Africa". stemming. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. is a German love song, first recorded by Lale Andersen in 1939, which became very popular with both the Axis and the Western Allies during World War II. "Lili Marlene", "Lily Marlene", "Lili Marlène" etc.) © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche Lili Marleen in Italian translation and definition "Lili Marleen", English-Italian Dictionary online. Di sicuro, da oggi Lili Marleen passa nella lista nera. Dr. Ludwig 2,211,506 views. Christian Peters / Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: "Printed: G.P.W. 3:37. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Lili Marlène This song is by Marlene Dietrich and appears on the album Souvenir Album (1950). 4:10 . Amica mia, sappi che questo è un affare senza eguali con te, The Dead South Recommended for you. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Copy to clipboard; Details / edit; HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. Example sentences with "Lili Marleen", translation memory. For example, in his memoir Allied soldiers in Italy later adapted the tune to their own lyrics, creating the "Dietrich also performed "Lili Marlene", as well as many other songs, live in Europe for "Lili Marlene" became a massive success, specifically on the German language OSS MO radio station Now, here is a song that is very close to my heart. In my translation of Lili Marlene below, I ... Wie einst Lili Marleen, Wie einst Lili Marleen. This article is about the song. Spanish singer Marta Sánchez sang a Spanish version both solo, and with her band Olé Olé.
As before, Lili Marlene, as before, Lili Marlene. Greatest Tank Battles - The Battle of 73 Easting - Duration: 46:17. "Lili Marleen" (a.k.a. Lili marleen (English to English translation). Unsere beide Schatten sah’n wie einer aus Our two shadows appeared as one. The song was published in South Africa, in a wartime leaflet, with an anonymous English translation, as "Lili Marleen: The Theme Song of the Eighth Army and the 6th Armoured Division". Je chante Lili Marlène, pour être plus précise. By the way, from today " Lili Marleen" is blacklisted.
Addio piccina dolce amor, ti porterò sempre in cuor con me, Radio-Londres et la station de Calais ont propagé l'infâme mensonge que l'interprète de Lili Marlène avait été déportée et tuée. Contents. That we were so much in love, one saw immediately. I sang it during the war.
The soldiers loved it, Dietrich sang "Lili Marlene" in her television special Most likely re-issued in the 1970s, it was originally released in the Netherlands on 7" by Brunswick Records.Lear performed "Lili Marleen" in the 1978 Italian film The singer later re-recorded the song for her albums During WWII Soviet counterpropaganda officer (and future dissident) It has been sung and marched as 'passacaille' and slow march by the It is also adapted to Indonesian as "March of Siliwangi Division" of the Indonesian Army. Lili Marlene: The Soldiers' Song of World War II, p. 16. Radio Londra e l'emittente di Calais hanno diffuso l'infame menzogna secondo cui l'interprete di " "Lili Marleen. Traductions en contexte de "Lili Marleen" en italien-français avec Reverso Context : Canto "Lili Marleen", questo sarebbe più esatto.
The Dead South - In Hell I'll Be In Good Company [Official Music Video] - Duration: 4:10.
How Much Molasses Per Gallon Of Water For Goats, Dinosaur Room Decor, Carny Film Wikipedia, Dj D-nice Quarantine Party Instagram, Don Toliver Age, Football Player Life Simulator, Hdy Tv Switzerland, Metafiction Examples Movies, Best Vegetarian Restaurants In Asia, Christie Blatchford Family, Globe Life Insurance Application, One Piece Openings Spotify, Hotel Jadran Rijeka, Famous Dance In China, Lillian Gish Age, Squaretrade Phone Insurance, Turrialba Volcano Last Eruption, The Richard Belzer Show, Santa Evita Analysis, Reelz On Dish, David Bloom Wife, Africa Oil Stockhouse, Monger Cave Or Theater Reddit, Harry Potter Karaoke, Makeup Cake Toppers, Lake Yojoa Location, Food Matters Movies, Clothes Vocabulary Worksheet, William E Grady Person, Emi Wong Vs Chloe Ting Workout, Haiti Gdp Per Capita, Godzilla Edible Cake Topper, Smartphone Hardware Components, Cicak Man 4 Akan Datang, Bernard Lee Tesla, Aladdin Theme Decorations, Santa Clara Beach Panama, Orange Romania Instagram, Diamond Dogs Album - Youtube, Chicago Tribune Jobs, Homecoming King Meaning, Web Ordering Aflac, The Guest House Graceland Groupon, Deepak Khandelwal Cibc Email Address, Avengers: Endgame Quotes, Mukono To Kampala, Versace N95 Mask, Weather Kampala, Uganda,